名前に無頓着

ドラゴンボールに登場するキャラクターの中で
名前が変わったキャラクターがいます。

ピラフ一味の忍者のような犬型地球人「シュウ」です。

コミック第2巻の18話「D.B.奪われる!!」で
ソバ!車がみえる?」という問いかけに
「ああ みえた!」と応答しています。

初登場では「ソバ」という名前がつけられていたのです。
名前の由来はそのまま「蕎麦」だと思われます。

さて、ここからです。

ピラフ一味の次の登場は
コミック第10巻の109話「ピラフ一味の再挑戦」です。
ここでは、ピラフは部下の名前を「マイ」と呼んでいます。

さらに次の110話「ピラフの大作戦」では
問題のキャラクターを「シュウ」と呼んでいます。

名前の由来は、ドラゴンボール探し1でも紹介したように
シュウ」+「マイ」⇒「焼売(しゅうまい)」と思われます。

久しぶりに登場したので
ソバ」と呼んでいたことを忘れていたんでしょうね。

さて、このキャラクターまだまだ終わりません。

コミック序盤では、巻末に読者の質問に鳥山氏が回答する
「とりやまさんのDRAGONBALLなんでもかんでもコーナー」がありました。

第7巻では、ある読者からするどい質問が浴びせられています。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
あの〜、鳥山先生。
ピラフにつかえる忍犬がいますでしょ。
その忍犬の名前、なんていうんですか?
2巻では、ソバになっているのですが、
ジャンプの10号では、ショウになっているんですが・・・
どうでしょう?
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

これに対して、鳥山氏は
「アニメの関係で、ショウというのが正しい事になっている」と
回答しています。

シュウ」ではありません。「ショウ」です。

なんと、「ソバ」から「シュウ」に名前が変わったと思いきや
巻末の読者質問コーナーでは、「ショウ」と間違えられています。

おそらく読者からの質問に「ショウ」と書いてあったので
鳥山氏もそのまま「ショウ」と回答してしまったのでしょうか?

しかし、ストーリー中では悟空に服を奪われ、名前は変わり
鳥山氏にも名前を間違えられると・・・
なんとも不憫なキャラクターです。
でも、これだけ取り上げられるんなら、ある意味オイシイか♪